لا توجد نتائج مطابقة لـ مواقع دفاعية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي مواقع دفاعية

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Tout le monde retourne à la caserne. Prenez les armes et les positions de défense.
    الجميع عُودوا إلى الثكنات خذوا الأسلحة وإتخذوا مواقع دفاعية
  • Avant cette attaque, aussi bien les FANCI que les Forces nouvelles avaient violé à plusieurs reprises la zone de confiance.
    وأفضى هذا الهجوم إلى زيادة هائلة في حجم التوترات السائدة، وقامت القوات الجديدة بتعزيز مواقعها الدفاعية.
  • Un accord est intervenu quant à la localisation des diverses institutions étatiques de défense nationale.
    وتم التوصل إلى اتفاق بشأن مواقع مؤسسات الدفاع التابعة للدولة.
  • L'équipe a également noté par écrit l'état des travaux de défense effectués par les Syriens et abandonnés, afin de pouvoir donner son avis sur leur abandon ou leur destruction et a noté que les forces militaires libanaises utilisaient actuellement d'anciennes positions de défense syriennes.
    كما سجل الفريق معلومات عن حالة مواقع الدفاع السورية المهجورة بغية الإشارة إما بالتخلص منها أو بتدميرها، وأشار إلى أن الجيش اللبناني يستخدم حاليا بعض مواقع الدفاع السورية السابقة.
  • Au cours de la même période et dans les zones respectives de limitation, les deux parties ont rénové des positions défensives existantes et en ont construit de nouvelles.
    وخلال الفترة نفسها، قام الطرفان ببناء مواقع دفاعية جديدة وبتجديد المواقع القائمة في مناطق الحد من الأسلحة.
  • Il est clair en particulier que la majorité du personnel est affectée à des positions de défense fixe plutôt qu'à des patrouilles motorisées rapides et souples dont l'action est axée sur les activités frontalières illégales.
    ومن الواضح بشدة أن غالبية عناصر الجيش يُستخدمون في مواقع دفاع ثابتة لا لتسيير دوريات سريعة ومرنة تركز على الأنشطة غير المشروعة التي تجري على الحدود.
  • Plusieurs fortes explosions près des positions des FDI dans le secteur ont suivi.
    ثم تلا ذلك دويّ عدة انفجارات على مقربة من مواقع قوات الدفاع الإسرائيلية في المنطقة.
  • Plusieurs explosions retentissantes ont suivi, près de positions des FDI.
    وتلت ذلك عدة انفجارات مدوية بالقرب من مواقع قوات الدفاع الإسرائيليـــة.
  • Les forces armées éthiopiennes ont maintenu leur dispositif avancé, qu'elles continuent à présenter comme uniquement défensif, à 25 à 40 kilomètres de la limite sud de la zone de sécurité temporaire.
    وحافظت القوات المسلحة الإثيوبية على مواقعها المتقدمة، وهي مواقع تستمر هذه القوات في وصفها بأنها مواقع دفاعية، وذلك على مسافة تتراوح بين 25 و 40 كيلومترا من الحدود الجنوبية للمنطقة الأمنية المؤقتة.
  • Le Hezbollah a alors tiré plusieurs obus de mortier sur plusieurs positions des FDI dans la zone des fermes de Chebaa.
    وعندها شرع حزب الله يطلق قذائف الهاون على عدد من مواقع قوات الدفاع الإسرائيلية في منطقة مزارع شبعا.